jlpt美句:从相识、相爱到求婚,日本人是如何表达自己情感的?
2018-02-11 1385人浏览
2018年jlpt考试报名时间还未公布,但马上就要到2月14日情人节了,大家想对自己的另一个TA说些什么呢?下面我们来看看从相识、相爱到求婚,日本人是如何表达自己情感的?
一、初见面搭讪
1.君は一目ぼれしたんだ。わたしのこと、どう思う?
我对你一见钟情,你觉得我怎样?
2.あなたと出会ったのは何かの縁ですね
与你相遇是缘份
3.デートに誘ってもいい?
可以与你约会吗?
4.ちょっと付き合ってくれない?
可以陪我一下吗?
二、热恋时
1.私は彼に会いたい。
我想你(我好想见你)。
2.あなたの優しさに私は心を引かれた。
你的温柔打动了我的心。
3.いつもあなたと一緒にいたい。
想和你永远在一起。
4.私はいつもあなたのことが気懸りです。
我一直都在关心你。
5.おやすみ、夢(ゆめ)の中(なか)で会(あ)いましょう。
晚安,梦里见。
6.私はあなたのことで、頭がいっぱいだわ。
我满脑子都是你。
7.あなたに会いたくてたまらない。
想你想得不行了。
8.あなたを想う気持は日増しに強くなるばかりだ。
对你的思念越来越强烈。
9.あなたがそばにいるだけで幸せです。
有你在身边,就是我的幸福。
10.遠く離れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります。
不管你身在何方,我都象你在我身边一样感觉的到你。
11.私はあなたとこんなに遠く離れていても、あなたの考えは分かります。
不管你离我多远,我都知道你在想什么。
三、闹别扭时
1.私のこと嫌いになった?どうしたら許してくれるの。
你讨厌我了吗?怎样才能原谅我呢?
2.私から離れないで。君の言うとおりにしよう。
不要离开我。照你说的做吧。
3.あなたがいなくては生きていけない。
如果你不在了,我也活不下去了。
4.君のことが好きだから怒ったんだよ
正因为喜欢你才生气的。
5.けんかをするのは仲がいいからだよ。
关系好才吵架的。
6.もし君に会えたら強く抱きしめた。
如果能再见到你,我想紧紧地拥抱你。
四、求婚时
1.結婚しようよ。私はきっとあなたを幸せにするよ。
我们结婚吧。我一定会让你幸福。
2.一生幸せにします、結婚して下さい。
我会让你一辈子幸福的,请跟我结婚。
3.世界中の誰よりも幸せにします、結婚して下さい。
我会让你成为世界上最幸福的人,请跟我结婚。
4.俺が一生おまえを守る、だから結婚しよう。
我会保护你一辈子,所以嫁给我吧。
5.大事にするから、一生そばにいさせて下さい。
我会好好爱惜你的,请让我一辈子待在你身边。
6.ずっとあなたのそばにいていいですか?
我可以永远待在你身边吗?
大家学会了吗?更多日本留学、jlpt考试资讯,欢迎持续关注我们。